{"id":1778,"date":"2020-01-08T14:15:34","date_gmt":"2020-01-08T13:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/?p=1778"},"modified":"2020-03-09T12:05:16","modified_gmt":"2020-03-09T11:05:16","slug":"listy-od-przyjaciela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/2020\/01\/08\/listy-od-przyjaciela\/","title":{"rendered":"Listy od uwa\u017cnego obserwatora"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;]<p class=\"subject\">Andrzej i ja na fotografii Piotra Kielana &#8211; wernisa\u017c Mariana Wo\u0142czuka<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1979-Chusteczka-I-IV-tusz-na-papierze-naklejonym-na-p\u0142ycie-pils\u0301niowej-format-28-x-28-cm.jpg&#8221; admin_label=&#8221;1979 Chusteczka I-IV tusz na papierze naklejonym na p\u0142ycie pils\u0301niowej format 28 x 28 cm&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243; custom_margin=&#8221;||-18px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;-4px|||||&#8221;]<p class=\"subject\">1979 |\u00a0<strong>Chusteczki I-IV,<\/strong> tusz na papierze naklejonym na p\u0142ycie pils\u0301niowej, format: 28 x 28 cm<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;][et_pb_testimonial author=&#8221;Andrzej Klimczak-Dobrzaniecki&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A-Klimczak.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;]<p>Mail z 29 wrze\u015bnia 2019 godzina 12.11<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Drogi Eugeniuszu, gratuluj\u0119 Ci szczerze i serdecznie Twojej wystawy, na kt\u00f3rej by\u0142em dopiero wczoraj. Zreszt\u0105 gratulacje masz podw\u00f3jne, bo by\u0142em razem z Ani\u0105 i ma ona o wystawie takie samo zdanie, jak ja: wystawa jest b. dobra i b. interesuj\u0105ca. Jak zawsze, ma si\u0119 swoje &#8222;typy&#8221; kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie zapadaj\u0105 w pami\u0119\u0107. I ja bym wymieni\u0142 pi\u0119kne obrazy z, bodaj\u017ce, 2018 roku wisz\u0105ce po lewej stronie drzwi prowadz\u0105cych do drugiej sali. No i (zreszt\u0105 w podobny spos\u00f3b reaguj\u0119 na nie zawsze podobnie) \u015bwietne ksi\u0105\u017cki artystyczne, kt\u00f3re s\u0105 klas\u0105 dla samych siebie. Urzeka mnie w nich rodzaj wzajemnego j wsp\u00f3\u0142brzmienia, i jakiej\u015b podsk\u00f3rnej harmonii pomi\u0119dzy s\u0142owem i obrazem, pomi\u0119dzy informacj\u0105 a jej interpretacj\u0105. Z\u00a0rozrzewnieniem patrzy\u0142em na na t\u0119, po\u015bwi\u0119con\u0105 Fia\u0142kowskiemu, na te tekstowe (&#8222;Cztery chusteczki&#8221; &#8211; czy dobrze przypominam sobie tytu\u0142?), a\u00a0ze wzruszeniem patrzy\u0142em na prace po\u015bwi\u0119cone Twoim rodzicom. Bo s\u0105 one &#8211; pr\u00f3cz uk\u0142onu w ich stron\u0119 &#8211; te\u017c rodzajem refleksji nad p\u0119dz\u0105cym czasem. A obrazy i obrazki w pierwszej sali, gdzie pojawiaj\u0105 si\u0119 przestrzenne reliefy (mo\u017ce widzia\u0142em je wcze\u015bnie, lecz nie przypominam sobie ich teraz) i zaczynaj\u0105 zapowiada\u0107 now\u0105 warto\u015b\u0107 wizualn\u0105. Ale wracaj\u0105c do ksi\u0105\u017cek: w pewnym momencie zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce one &#8211; mo\u017ce przez sw\u00f3j uk\u0142ad w gablotach &#8211; zaczynaj\u0105 dzia\u0142a\u0107 jednocze\u015bnie jak projekty i uk\u0142ady scenograficzne. Czy wzi\u0119cie tego aspektu pod uwag\u0119 nie jest gr\u0105 wart\u0105 \u015bwieczki? To\u017c to nowa strona Twojej przysz\u0142ej roboty! To mog\u0105 by\u0107 scenograficzne idee, pomy\u015blane np do oper, oratori\u00f3w jak i zdarze\u0144 o\u00a0pod\u0142o\u017cu spo\u0142ecznym: np. intymne refleksje i przemy\u015blenia historyczne pracownika fabryki w\u00f3dek i nalewek Baczewskiego we Wiedniu, w\u00a0\u00f3smej godzinie nieprzerwanej pracy przy ta\u015bmie (zak\u0142adamy, \u017ce sprawdza on jako\u015b\u0107 produktu). To mo\u017ce by\u0107 tematycznie wszystko, mo\u017cliwo\u015bci jest mn\u00f3stwo i wcale nie musi by\u0107 realizowane w scenograficznej skali. Ju\u017c sama\u00a0 idea, sam projekt by\u0142by artystycznym faktem i artystyczn\u0105 warto\u015bci\u0105.<\/em><\/p>\n<p><em>Du\u017co by mo\u017cna jeszcze na ten temat m\u00f3wi\u0107! Ale \u017ceby Ci\u0119 ju\u017c bardziej nie zanudza\u0107 &#8211; pozdrawiam, \u015bciskam serdeczne i jeszcze raz gratuluj\u0119<\/em> \u2013Andrzej.<\/p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=&#8221;Andrzej Klimczak-Dobrzaniecki&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A-Klimczak.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.4&#8243;]<p class=\"Domylne\"><span style=\"font-size: 13.0pt;\">Mail z 20 grudnia 2020 godzina 11.46<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"Domylne\"><span style=\"font-size: 13.0pt;\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"Domylne\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><em>Drogi Gieniu, dzi\u0119kuj\u0119 Ci za za ciep\u0142e i (jak zawsze!) bardzo mi\u0142e s\u0142owa. .Ale, jak cz\u0119sto, wzbudzi\u0142e\u015b we mnie uczucie podziwu i\u00a0zazdro\u015bci. Podziwu ze wzgl\u0119du na podj\u0119cie tak szerokiego i wielkiego malarskiego cyklu (mnie, pomimo wielokrotnych pr\u00f3b, nigdy nie uda\u0142o si\u0119 doprowadzi\u0107 takiego za\u0142o\u017cenia do ko\u0144ca, a Ty to potrafisz zrobi\u0107 z sukcesem!) i zazdro\u015bci (ale takiej pozytywnej, nie destrukcyjnej) \u2013 \u00a0bo oczami wyobra\u017ani widz\u0119 ju\u017c ca\u0142y cyk uko\u0144czony. A mo\u017ce gdzie\u015b w nast\u0119pnym nowym roku uda nam si\u0119 spotka\u0107 na chwil\u0119 w jakiej\u015b pracowni i porozmawia\u0107 chwilk\u0119 o malowaniu. Ja, jako emeryt, mam ostatnio troch\u0119 mniej okazji do takich rozm\u00f3w, a wieloletnie nawyki daj\u0105 o sobie zna\u0107.<o:p><\/o:p><\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"Domylne\"><span style=\"font-size: 13.0pt;\"><em>Gieniu, \u017cyczymy Tobie i wszystkim bliskim wa\u017cnym Tobie \u2013 zdrowych, spokojnych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia i wszelkiej pomy\u015blno\u015bci w\u00a0Nowym Roku. Serdeczno\u015bci <\/em><span>\u2013<\/span> Ania i Andrzej.<\/span><o:p><\/o:p><\/p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrzej i ja na fotografii Piotra Kielana &#8211; wernisa\u017c Mariana Wo\u0142czuka1979 |\u00a0Chusteczki I-IV, tusz na papierze naklejonym na p\u0142ycie pils\u0301niowej, format: 28 x 28 cm Mail z 29 wrze\u015bnia 2019 godzina 12.11 &nbsp; Drogi Eugeniuszu, gratuluj\u0119 Ci szczerze i serdecznie Twojej wystawy, na kt\u00f3rej by\u0142em dopiero wczoraj. Zreszt\u0105 gratulacje masz podw\u00f3jne, bo by\u0142em razem z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1778"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1812,"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1778\/revisions\/1812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jozefowski.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}